Boneka Penangkal Hujan di Jepang ("Teru-Teru Bozu")

Bagi penggemar anime/manga, pastinya pernah melihat gambar seperti ini :

yap, inilah boneka yang disebut juga "Teru-Teru Bozu". Boneka ini dibuat oleh masyarakat Jepang sebagai tradisi kebudayaan untuk penangkal hujan. Apabila mereka ingin esok hari cuca cerah, mereka menggantungkan boneka ini di dekat jendela pada malam harinya. Boneka ini juga bisa di kreasikan dengan berbagai warna kain dan bentuk muka yang berbeda-beda. lucu kan? :-D

Berdasarkan dari segi etimologisnya, boneka "Teru-Teru Bozu" ini berasal dari kata "Teru" yang menggambarkan sebagai sinar matahari, dan "Bozu" adalah biksu.  Mengapa harus ada kata "Bozu/Biksu?", ternyata, ini semua ada sejarahnya tersendiri (boneka ada sejarahnya juga lho ternyata :O).

Sejarah Mengenai Teru-Teru Bozu

Sejarah Teru-Teru Bozu ini di duga berasal dari sebuah kisah mengenai seorang biksu yang menjanjikan akan mendatangkan sinar matahari kepada petani, karena banyaknya tanaman yang rusak akibat hujan yang berkepanjangan. Namun karena biksu tersebut tidak bisa mendatangkan sinar matahari, akhirnya biksu itupun di hukum mati.

Mungkin nama "Bozu" untuk boneka ini tidak bisa di artikan sepenuhnya sebagai seorang "biksu". Namun lebih kepada kepala boneka yang bundar, di artikan sebagai kepala yang botak, maka dengan begitu cahaya matahari akan memantul, dan mengakibatkan cuaca akan menjadi cerah nantinya.

Apabila Teru-Teru Bozu di taruh terbalik, maka diartikan, kita ingin meminta hujan :

Lagu Teru-Teru Bozu

Romanji

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Itsuka no yume no sora no yō ni
Haretara kin no suzu ageyo

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Watashi no negai wo kiita nara
Amai o-sake wo tanto nomasho

Teru-teru-bōzu, teru bōzu
Ashita tenki ni shite o-kure
Sorete mo kumotte naitetaraSonata no kubi wo chon to kiru zo

Terjemahan Bahasa Indonesia :

Teru-Teru-bōzu, bōzu Teru
Jangan membuat esok hari yang cerah
Seperti langit dalam mimpi suatu waktu
Jika cerah aku akan memberimu sebuah bel emas

Teru-Teru-bōzu, bōzu Teru
Jangan membuat esok hari yang cerah
Jika Anda membuat keinginan saya menjadi kenyataan
Kami akan minum banyak anggur beras manisTeru-Teru-bōzu, bōzu Teru
Jangan membuat esok hari yang cerah
Tetapi jika awan menangis (hujan)
Lalu aku akan memotong kepala 

Sumber : (melorot.blogspot.com)

Cara Membuat Teru-Teru Bozu

1) Siapkan Alat dan Bahan (Tissue/kain, gunting, benang, jarum, spidol)

2) Ambil Tissue yang telah di siapkan, lalu di bentuk bulat

3) Setelah menjadi bulat, bungkus kembali dengan sehelai Tissue/Kain agar terlihat lebih rapi

4) Letakkan bulatan tissue tersebut ke tengah-tengah tissue/kain 

5) Ikatkan benang pada kepala Tissue

6) Setelah diikat hingga bulatan tersebut benar-benar terkunci, Gunting benang yang tersisa

7) Masukkan jarum pada posisi atas kepala teru-teru bozu dan buatlah jarumnya keluar di dekat jalur masukknya. Sesudah itu tarik jarum bersama benangnya keluar, potong benang pada jarak yang diperkirakan cukup, dan ikat kedua ujung benang dengan simpul mati.

8) Gambarlah ekspresi wajah pada Teru-Teru Bozu menggunakan spidol

9) Teru-Teru Bozu siap di gantungkan :)

Sumber : (Kaskus.us)