IU feat Seulong - Nagging

hehehe.. ini salah satu lagu korea yg bner" aku suka.. IU feat SEULONG - Nagging..
pertamanya denger lagu dari blog temen.. pertama dengernya aja udah enak..
di tambah tau artinyaa? hehe, jadi makin suka lagunya.. :)
kita liat lyrics'a yuuk! ada art b.indonya juga sih..
tpi klo salah artiannya maaf ya.. gak begitu bisa b.inggris soalnya.. hehe :D

Stop being out so late

(berhenti keluar hingga terlambat)
Try not to drink so often

(mencoba untuk tidak minum terlalu sering)
You don't listen to me like a 10 year old child

(kamu tidak mendengar perkataanku, seolah aku adalah anak kecil yang berumur 10 tahun)

I can only laugh

(aku hanya dapat tertawa)
Who are you calling a child?

(siapa yang kau sebut anak kecil?)
Really, I can only laugh

(sungguh, aku hanya dapat tertawa)

You don't know how it feels for me to say these things

(kamu tidak tahu bagaimana perasaanku mengatakan hal-hal tersebut)
You don't know that I only want to say nice things to you

(kamu tidak tahu bahwa aku hanya ingin berkata hal-hal yang baik kepadamu)
Should I stop? Let's stop

(haruskah aku berhenti? Mari berhenti)

Reff:
From one to ten, they're all words for you

(dari 1 hingga 10, itulah semua kata-kata untukmu)
But since you don't listen to me, it's only nagging to you

(tapi, sejak kamu tidak mendengar perkataanku, itu hanyalah menjadi bahan ejekan untukmu)
Let's stop, let's stop

(mari berhenti, mari berhenti)
There's not even enough time to just love

(itu tidak cukup waktu, bahkan untuk hanya sekedar cinta)

A story told by the heart, not the mind

(sebuah cerita diceritakan oleh hati, bukan pikiran)
Stories that I can't help but tell you even if you hate them

(sebuah cerita yang aku tidak dapat memberitahumu, bahkan jika kamu membenci mereka)
Let's stop, let's stop

(mari berhenti, mari berhenti)
I only hear your nagging

(aku hanya mendengar ejekanmu)

Are you eating at the right time

(apakah kamu makan di waktu yg tepat)
Are you staying away from girls

(apakah kamu tinggal jauh dari para gadis)
I want to be beside you all day

(aku ingin berada di sampingmu setiap hari)
That's how I feel

(itulah bagaimana yang aku rasakan)
If I could keep you in my pocket

(jika aku dapat membuatmu berada dalam dompetku)
I'd be really happy

(aku akan benar-benar merasa senang)

Our story where we can only be two

(cerita kita, dimana hanya terdapat kita berdua)
A story that would make someone laugh if they heard

(cerita yang akan membuat seseorang tertawa apabila mereka mendengarnya)
Should I stop? Let's stop

(haruskah aku berhenti? Mari berhenti)

back to reff 

Even if you glare and try to scare me

(bahkan jika kamu menyilaukan dan mencoba menakut-nakutiku)
Your face is just too cute to me

(mukamu hanya terlihat imut untukku)
Are you going to keep this up? (You) I can't hold back anymore

(apakah kamu akan tetap seperti ini? Aku tidak dapat menahannya lagi)
I really might get angry
(aku mungkin akan benar-benar marah)

A story that wouldn't be told if we were to give up love

(sebuah cerita yang tidak akan diceritakan jika kita menyerah soal cinta)
The sound of my heart that thinks only of you

(suara hatiku hanya selalu berfikir tentangmu..)
Even if you're angry, even if you shout

(bahkan jika kamu marah, bahkan jika kamu membentak)
Your nagging is just so sweet to me
(ejekanmu hanya terlihat indah untukku)

A story that can only be told if we love

(sebuah cerita yang hanya di ceritakan jika kita saling mencintai)
But since you don't listen to me, it's only nagging to you

(tapi, sejak kamu tidak mendengar perkataanku, itu hanya menjadi sebuah ejekan untukmu)
Let's stop, let's stop

(mari berhenti, mari berhenti)
But trust my feelings

(tapi, percayalah pada perasaanku..)